MENU

【簡単日本語化ガイド】Star Citizenを日本語化して楽しもう!

StarCitizenのゲーム内マネーがもらえる初回登録特典コード

「STAR-GF3D-GLNQ」を初回登録時に referral code 欄へ入力するだけで、ゲームスタート時に追加マネーがもらえます!
さらに、最新情報やフレンド作りにはこちらのコミュニティがおすすめ!
Samurai2948-Fallout76 & StarCitizenコミュニティ(Discord版)
無料・匿名で誰でも参加可能!
参加はこちらから →  https://discord.gg/FtwZKhZvPD


目次

StarCitizenを日本語化する方法

StarCitizenの壮大な宇宙探索を日本語で楽しみたい方のために、簡単な日本語化手順をまとめました!公式のサポートが進行中ですが、有志による翻訳データを活用して、すぐに日本語環境でプレイ可能です。


以下動画を見るだけでも日本語化は可能です!

準備するもの

  1. 日本語化ファイル(下記で解説)
  2. StarCitizenがインストールされているPC

手順

1. 翻訳データのダウンロード

以下の2つのファイルの最新版を上記GitHub: Star Citizen日本語化リソースからダウンロードします。
*基本的に最新の日付のもので大丈夫です

  • global.ini
  • user.cfg

2. ゲームフォルダを探す

StarCitizenのインストールフォルダを開きます。通常は以下の場所にあります:C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen

3. フォルダの作成

  1. C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\Localization フォルダ内に新しいフォルダを作成します。
    *dataフォルダやLocalizationフォルダがない場合、自分で新しいフォルダを作成して、dataやLocalizationに名前を変えてください。
    *dateやdeta、Locarizationになっていると失敗するため、間違えないようにしてください(非常に多いミスです)
  2. 作成したフォルダの名前を japanese_(japan) に変更し、内部に先ほどダウンロードした global.ini を配置します。

4. user.cfg の配置

  1. LIVE フォルダに戻ります。
  2. ダウンロードした user.cfg をLIVEフォルダ内部にコピーします。

5. 言語設定の追加

user.cfg ファイルを開き、以下の行があるか確認します。
*無い場合は追記してから保存します。
g_language = japanese_(japan)

ここまでですべての準備は完了です。うまく日本語化できない場合は、PCを再起動してください
*StarCitizenの再起動だけだとうまく反映されないことがあります。Launcherから再起動すれば反映されるかもしれませんが、Launcherはデフォルトでは終了させたように見えても最小化して生き残っていることがあるため、基本PC再起動推奨です。

注意点

  • スペルミスに注意:特にフォルダ名やファイル名を間違えないようにしてください。
  • テキストエディタを使用:user.cfgの編集にはメモ帳やNotepad++を使うと便利です。
  • 公式サポート外:有志による翻訳ファイルの使用は自己責任となります。ゲームのアップデート時に問題が発生する場合があるため、最新の翻訳データを常に使用してください。

公式の発表と今後のサポート

StarCitizenの開発元であるCloud Imperiumは、公式の多言語対応を進めています。
詳細は公式ブログをご覧ください:Star Citizen: Community Localization Update


まとめ

日本語化によって、StarCitizenの壮大な世界がさらに身近になります。翻訳データの活用は、ゲームの理解を深めるだけでなく、新しい楽しみ方を提供します。
不明点がある場合は、ぜひコミュニティに参加して質問してください!

日本語化動画を見る → https://www.youtube.com/watch?v=YpqDqeO-NwU
翻訳データのダウンロード → GitHub


StarCitizenの冒険を日本語で楽しみましょう!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次